Why does the joy of our chance meeting
Turn into pain?
And now, as the wings of my heart are getting hurt
I'm looking up at the far off sky
But I want to keep protecting
My passionate premonitions
From now on, I won't lose my way anymore
Love is a flame that burns away sad destinies
And everything else
Angels, devils
Pass each other by as they fight, I want our hearts to be one
With all of our wishes, wedding
aku akan bertarung demi orang-orang yang aku cinta!
bahkan jika hidupku berakhir...
ayah...
apa mau kalian dihari sepagi ini?
¨Yousuke, kami ada pemintaan.
kumohon, adakan upacara pernikahan dengan Momoko.
upacara pernikahan?
tentu.
"pernikahan terakhir".
[sekolah St.Hanazono kemenangan flower cup]
selamat atas kemenangannya!
apa? upacara pernikahan?
ya.
aku tak percaya Yousuke setuju.
awalnya ia menolak.
tapi setelah memikirkannya, dia mengangguk cepat.
hei sekarang! jangan hanya melamun!
cepat dan bersiap-siap untuk upacara pernikahan!
yousuke.. ia masih tidak berencana dengan apa yang terjadi
di dunia iblis oleh dirinya,ya kan?
ketika itu terjadi, bersana-sama,kita akan...
apa kau tak masalah dengan ini? jika kita pergi ke dunia iblis,
kau mungkin tak bisa kembali hidup-hidup
ya, jika itu aku besamamu, limone, bahkan jika itu harus dibayar dengan hidupku...
lily...
tutupi dunia manusia dengan aura iblis kebencian, bayanganku!
benci... benci...
nona momoko, dimana tuan yousuke??
dan ia sungguh berencana pergi ke dunia iblis sendirian.
tidak! aku tidak ingin seperti itu!
tuan yousuke memikirkanmu,nona momoko... bukan, semua orang.
aku akan pergi dengan yousuke, bagaimanapun juga!
kau sungguh cinta tuan yousuke sebegitu besarnya?
bagaimanapun, dia adalah seseorang yang pertama membuatku jatuh cinta.
aku tidak pernah merasa begitu bersemangat lagi.
dia adalah seseorang yang aku tiidak akan temui oleh sebuah kebetulan dua kali.
momoko,ikut denganku.
yousuke menunggumu di gereja.
yousuke...
yousuke!
yuri, ini punya mamaku...
benar, ini adalah gaun pengantin ang mamamu pakai saat pernikahaannya.
sebenarnya apa yang terjadi?
momoko, kau akan mengadakan upacara pernikahaan dengan yousuke.
ayo, momoko, cepat, dan ganti memakai gaun pengantin!
aku akan menjadi pendamping pengantinmu.
kau sungguh manis,momoko.
tapi...
kami sudah memutuskan.
kami akan pergi denganmu dan yousuke ke dunia iblis.
pergi denganmu dan bertarung terakhir dengan raindevila
tapi sebelum itu, kami merasakan itu, diakhirnya
kami ingin kau dan yousuke untuk mengadakan upacara pernikahan.
tapi itu...
jangan berkata apapun!
ini...?!
kami ingin kau memakai Saint Something Four.
Something Old - adalah hati dari cinta
pada orang tua dan nenek moyang
Something Blue - adalah hati dari cinta
pada danau,hutan,gunung dan alam
Something Borrowed - adalah nilai persahabatanmu
dengan teman mu dan rekan.
Something New - adalah pengakuan dari keberanian,
untuk melewati kesusahan dan mencapai sesuatu yang baru.
semua diucap pengantin yang memiliki semua dari Saint Something Four...
yang akan tentu saja menjadi bahagia!
pakailah ini...
dan berdoalah untuk kebahagiaan,momoko!
teman-teman..
yousuke...
jadi kau sungguh berencana untuk pergi ke
dunia iblis sendirian, ya kan?
kau tak ingin aku terperangkap dalam bahaya.
jadi itulah mengapa kau mencoba untuk menyuruhku tidak pergi.
yang mana mengapa kau mengadakan upacara pernikahan ini denganku.
benar begitu kan?
yousuke!
sebuah gelombang cinta yang besar tengah berputar
fuuma yousuke, apa kau berjanji untuk mencintai momoko hanasaki selamanya?
ya.
momoko hanasaki, apa berjanji untuk mencintai fuuma yousuke selamanya?
ya.
aphrodite!
raindevila telah meninggalkan dunia iblis dan datang pada kalian semua!
apa yang bilang?!
bahaya tengah mengancam ke dunia manusia.
tolong cegahlah dengan segera!
baiklah.
benci... benci...
oh tidak!
benci..benci..
kapan ini menjadi seprti ini?
benci..benci.. sial!
dimana yang lainnya? apa yang terjadi pada mereka?
Ítu...
momoko, yousuke!
benci...
Wedding Change!
Saint Lip Liner! Lily Rainbow!
lily murni, bahasa bunga, yang berarti:
"akan mekar dan persembahan cinta".
Saint Pendule! Daisy Blizzard!
daisy adalah bunga dari hati yang tak berdosa.
akan menghempaskan angin iblis!
Passionate Cake Cut!
dalam bahasa bunga, salvia berarti "hati yang membara".
iblis yang sakit hati tentang kegelapan,
aku akan menghancurkan jiwamu yang menjijikan!
benci...
limone sama!
selama aku hidup, aku tidak akan membiarkan iblis menyebar!
raindevila!
aku adalah ratu yang mana mengontrol aturan dunia iblis...
bukan,seluruh kebencian dunia, raindevila!
limone sama!
love angel lily, rasakan kekuatan dari kebencian!
love angel daisy rasakan kebencianku!
raindevila, aku tidak bisa memaafkamu!
love angel salvia rasakan dendamku!
payah banget. love angel, gelombang cintamu ngga ada apa-apanya-
dibanding dengan kebencianku!
love angel, sepertinya waktu untuk kehancuranmu akhirnya tiba!
hentikan!
pada hari yang baik ini, ketika matahari musim semi bersinar,
dan kau dapat merasakan hangatnya,
untukmu yang mencoba dan menghancurkan dunia dengan gelombang jahatmu,
tak bisa kumaafkan!
love angel, Wedding Peach, tentu saja tidak senang!
jadi kau sudah datang?
aku akan menjatuhkan kau kedalam dendam kegelapan juga!
kau sumber dari semua kejahatan,raindevila!
viento, kau harus tahu apa yang terjadi pada orang-orang yang melawanku!
sial!
terima ini!
yousuke!
matilah, peach!
peach sama!
ini...?!
hinako!
yousuke...
peach!
danau,hutan dan gunung yang indah...
banyak teman dan rekan!
keberanian untuk melewati luka dan membangun dunia baru.
keberanian cinta melalui orang-orang!
kami tidak akan membiarkanmu menghancurkannya!
apa?!
raindevila, hapuskan kebencian yang berada didalam hatimu!
hapuskan dendam hatimu!
bagaimana mungkin kalian semua mengerti dendamku?!
raindeVila, hentikan!
raindevila, lihatlah kenyataannya, kumohon!
kenyataan,kau bilang?
aku benci angel yang menolakku!
aku benci Saint Something Four,yang menjauhkanku! aku benci!
akan kuhancurkan dunia malaikat!
kebencian ku dan amarahku melahirkan pohon monster,
dan mengikatku, kau bilang?
ngga mungkin.
ngga mungkin!
peach!
sial!
apa itu?
saatnya kalian untuk mati telah tiba!
di dunia ini, kebencian adalah segalanya!
dendam kegelapan adalah segalanya!
yousuke!
momopi...
saat seperti ini, kalian masih berpegangan erat pada cinta?
ratu raindevila, tolong hentikan!
jamapi!
peach, benci aku!
dendam padaku, kutuk aku!
tidak, aku kasihan padamu!
apa?
aku ikut sedih untukmu, yang mana tidak tahu indahnya cinta.
diam!
peach!
Saint Something Fournya...
hentikan, jika kau tidak berhenti..
peach!
sudah hentikan!
viento...
bahkan jika ia seorang malaikat, dari bangsa yang berbeda..
bahkan jika ia seorang iblis...
perasaan cinta kita adalah satu.
momopi,aku ingin melakukan upacara pernikahan yang pantas denganmu.
yousuke.
jika kau bertemu seseorang yang saling mencintai satu sama lain,, maka kau harus membunuhnya.
jika kau bertemu seseorang tengah jatuh cinta, maka kau harus membunuhnya.
peach!
viento!
apa kalian maih bertahan pada cinta?
tak dapat dipercaya.
gelombang cinta keluar dari dalam tubuhku!
ini.. ini adalah gelombang cinta!
Wedding Peach, aku kalah pada cintamu... pada cinta kalian berdua...
Swallowed up in a storm of time ()
The dead of night where I end up looking down
As I look for a far off daybreak
I am frightened by the sound of the wind
momoko..momoko! I am frightened by the sound of the wind
momoko..momoko! But I continue to believe in
Our eternal vows
I won't go back to crying
momoko! I won't go back to crying
momoko sama! I won't go back to crying
Love is a flame, even in closed eyes,
teman-teman! Love is a flame, even in closed eyes,
A bright tomorrow will be reflected
momoko... A bright tomorrow will be reflected
momoko... The past and the future
yousuke! The past and the future
yousuke! Fight and hate one each other
Until, someday, history ends
A wedding filled with wishes
peach, bukan, momoko telah bisa memikul setiap hal dari kesulitan
dan mencari cinta.
dan cinta momoko juga yousuke telah mengatasi
Love is a flame that burns away sad destinies
perbedaan ras antara malaikat dan iblis. Love is a flame that burns away sad destinies
perasaan bergairah mereka membersihkan hati kebencian raindevila . And everything else
perasaan bergairah mereka membersihkan hati kebencian raindevila Angels, devils
cinta itu telah melewati dunia malaikat dan dunia iblis Angels, devils
cinta itu telah melewati dunia malaikat dan dunia iblis, Pass each other by as they fight, I want our hearts to be one
dan perbedaan ras mereka. Pass each other by as they fight, I want our hearts to be one
cinta mereka menyelamatkan dunia Love is a flame, even in closed eyes
Will reflect in closed eyes
The past and the future
Fight and hate one each other
Until, someday, history ends
A wedding filled with wishes
cinta sangat mengagumkan,bukan? A wedding filled with wishes
aku juga ingin mencobanya juga. A wedding filled with wishes